Novemberben leszünk három éve kinn. Akik ismernek tudják, hogy alapfokú angollal érkeztem az országba. Ha 10-es skálán értékelném talán egy halovány 3-as lenne, vagy még annyi sem.
Az okok sokrétűek, miért is nem kezdtem korábban neki komolyabban a tanulásnak. Egyrészt annak a híve vagyok, hogy idegen, főképp anyanyelvi környezetben ragad meg igazán a nyelv. Akár a gyerekeknél, akik azt sem tudják, mi az igekötő, vagy a teljes hasonulás, csak elkezdik használni a nyelvet.
Kezdtem ugye 6 év orosszal. Kötelezően persze, falusi iskolában nem volt lehetőség átállni idegen nyelvekre. Aztán fura módon az utánunk következő évfolyam már tanulhatott "normális" idegen nyelvet. Nem voltam az orosz nagy barátja, végigvittük nyolcadikig.
Emlékszem még, kb 15 lehettem, amikor teljes mellszélességgel azon voltam, hogy magyar vagyok, itt élek, akar a fene két idegen nyelvet tanulni, soha az életben nem fogom napi szinten használni az angolt. Muhahaha, fiatalság, bohóság, meg ahogyan azt Móricka elképzeli.
A német könnyebben ment, lévén apum tudott egy-két szót, mondatot, az a néhány év NDK-beli munka nyomott hagyott azért, mégha Isch-sel is kezdte a mondatot :D (Szász hatás)
De az angollal hadilábon álltam. Inkább tanultam a szabályokat németből, logikusabbnak tűnt az a nyelv. Aztán pár év kimaradt.
Mákom volt, főiskolán is csak alapfokot kértek, az meg volt németből, angolból, elevickéltem azért így...
Aztán ugye kijöttünk. És persze az alapfokú angolommal szinte köpni-nyelni nem tudtam. Merthogy otthoni hatás ugye, csak magoltattak anno bennünket, de önállóan beszélni egy témáról, na az nem volt. Ehhez jött még, hogy főképp US English-t tanultunk, amit itt kb a hajamra kenhettem, mert ezek bizony berakták a protkót a szájba, vagy a gumilabdát, vagy én nem is tudom, de öblösebbnél öblösebb hangok jöttek ki onnét.
2 év után végül beíratkoztam egy College-ba. Nem tudták eldönteni, Level 1 vagy Level 2, beraktak az 1-es csoportba. Két hónap után egy lengyel lánnyal átkértük magunkat a kettesbe, szerencsére mehettünk, és tényleg annak szintnek feleltünk meg.
A hét elején jött az infó, hogy sikerült az összes vizsgám. Írásbeli, szóbeli és olvasás (szövegértés). Sajnos sokan elvéreztek az írásbelin.
Érdekes, hogy mennyire kevesen választották a grafikonelemzést, nekem viszont szimpatikus volt, így bár totál bizonytalan voltam, mikor in the graph és mikor on the graph, mégis amellett döntöttem. A nyelvtan ugyanis bár számít, de sokkal kisebb mértékben, mint otthon.
Úgy volt, szeptembertől Academic Englisht kezdek (IELTS-hez hasonló), de lebeszélt a tanárom. Ha nem jár segély, akkor drága és nem is ér annyit. Én meg nem vagyok egy benefit-huszár.
Keressek inkább CAE-t. Na itt azért meg kellett kapaszkodnom. Nem, ez lehetetlen, FCE talán sikerülne, de otthon a Rigó középen szerintem mennék a macska után.
Jól hallottam, CAE. Felsőfok. Még mindig csak pislogok. A saját tanárom tanácsa. Szóval most nézelődök, mert bizony kell még fejlesztenem a tudásom, szétnézek van-e Level 3-4.
Sokat jelentett amúgy ez az elmúlt egy év, és érdekes volt az oktatás itt. Érdekes, de határozottan jó. Minimális nyelvtan, maximális "mintaillesztés". Patterneket, mintákat tanultunk, és azt alkalmaztuk.
Legkevésbé a spanyolokat értettem, bár gondolom legalább olyan hülyén hangozhatott nekik az én szövegem is.
Utolsó kommentek